装备洗练是提升角色战斗力的核心手段之一，通过合理洗练可以大幅提升装备的基础属性和特殊效果。洗练需要准备洗练石、银两等材料，这些材料可通过商店购买、活动获取或副本掉落等方式收集。选择高级装备进行洗练效果更显著，但低级装备同样值得投入。洗练过程中要重点关注特殊效果的解锁，例如增加暴击率或降低伤害等属性，这些特效往往能带来质变。多次洗练是常态，但需注意资源消耗，建议在资源充足时集中操作。
洗练后的装备可通过镶嵌宝石、精炼等方式进一步强化。对于平民玩家而言，洗练优先级应集中在柔伤、暴击、气血和闪避这四类核心属性上，这些属性分别对应输出能力和生存能力。装备熔炼与洗练机制类似，但更侧重数值上限的提升，每次熔炼属性会完全重置，因此出现高数值时需及时替换保留。六十级以下的装备不建议投入注灵石等稀缺资源，六十级橙装以上才是注灵的合理选择，注灵属性建议逐步调整为统一套装效果。
装备品质分为灰、白、蓝、金、橙、绿等多个等级，品质越高洗练收益越大。红色装备作为顶级品质，洗练时需要更多材料但属性提升空间更大。洗练时会随机增加属性条数，每多一条都会提升基础属性值，因此追求多属性条目是基础目标。特殊词条效果不可叠加，需根据职业特性选择最适合的词条组合。头部和手部装备建议优先选择伤害类词条，其他部位可适当搭配防御属性，但需避免过度堆砌导致输出不足。
长期规划方面，建议建立多套装备应对不同场景，PVE和PVP对属性需求差异较大。洗练过程中出现的高价值属性即使暂时无用也应保留，以备后续装备更新或流派调整。参与游戏内定期活动能稳定获取洗练资源，减少经济压力。帮会玩法中的修炼系统可对特定职业套装提供额外加成，与洗练形成互补效果。装备强化等级会随角色等级提升而解锁上限，因此不必在低级阶段追求完美洗练。
最后洗练作为概率性玩法需要保持耐心，短期内未达到理想效果属正常现象。建议先以中等属性过渡，待资源充裕再追求极品属性。同时密切留意游戏内活动周期，某些特殊时段可能会提供洗练加成或资源返还福利。通过持续优化洗练策略，即使是平民玩家也能逐步打造出兼具强度和个性的装备体系。
